Писаници

Пуйките, Борис Мисирков и аз

Димитри Иванов, февруари 2020 Jimo’s op-ed column,   Ако България спазва търговското споразумение с Канада, ще ядем гъчкани с хормони американски пуйки. Те са по-едри от нашите и със свирка втъкната в трътката; като се сложи във фурната, изсвири ли, пуйката предупреждава, че е опечена. Предупреждение! Тази моя писаница е[…]

Прочети »

Сакс-Кобург-Гота. Прескуранти

По едно радио чух следното: – На 22 септември 1908 телеграфните агенции разпространили новината, че в Търново Фердинанд Сакскобургготски обявил независимостта на България. После историкът и журналистът се поправиха: – Извинете, тогава още нямало телеграфни агенции. Не трябваше да се поправят. Първият бюлетин (прескурант) на БТА е датиран 16 февруари[…]

Прочети »

Проповедникът, краставицата и други гафове

Беше „Лукановата зима“, Кашпировски правеше заклинания по телевизията. Преди да вляза в „Шератон“, видях пред църквата тълпа, която крещеше „Чудо!“, защото един си захвърли патериците, а друг стана от инвалидна количка и проходи. Нямаше смисъл да гледам повече мистификации и влязох, за да се запозная с американеца. Когато ме покани[…]

Прочети »

О, бела чао, бела чао…

Всяка година в края на април италианците официално отбелязваха деня на своето освобождение от фашизма през 1945. През 2003, за първи път от 58 години насам, това не стана. Силвио Берлускони се покри. Казано по-културно – той стана incommunicado. Една от италианските партии е наследница на фашисткото движение на Мусолини[…]

Прочети »

Брадвата на поляка

Х. Сенкевич е разказал как срещу тежкия тевтонски меч на рицаря кръстоносец застанал гордият поляк със своята брадва. И казал: „Това е брадвата на прадядо ми.“ Какво? Адам Михник* се засмя и повтори: Полякът казал: „Това е брадвата на прадядо ми. Моят баща й смени лезвието. Моят дядо й сменил[…]

Прочети »

Фройд в полиморфна перверзия или българското дете, ядящо плъх. Салвадор Дали, 1939 г.

Две картини на Салвадор Дали

Quod erat demonstrandum – казвахме накрая и оставяхме тебешира при големия пергел и ъгломера до черната дъска. В час по геометрия някогашните ученици доказвахме теоремите, завършвайки със съответния латински израз; не е за вярване. Това беше отдавна. Сега не доказвам, а разказвам. Нещата, които не разбирам. Например как така на[…]

Прочети »

Език, медии

В „Икономист“ от 29 януари прочетох статията „Talking down“ за развитието на английския език и се сетих, че и у нас тези дни някой предложи закон за защита на българския език. Забавна идея. За да глобяваме политиците, медиите и рекламаджиите, които безчинстват с „езика свещен на нашите деди“, ще трябва[…]

Прочети »

Спомен за Николай Хайтов

Жени Божилова каза: – Джимо, я да преведеш „Повелителят на мухите“. – Ще я преведе, аз ти обещавам – отвърна вместо мен Тодор Вълчев, който тогава превеждаше „Писма от земята на Марк Твен“. На Тошо хобито му беше да обещава като политик. И да те кани в собствената ти къща.[…]

Прочети »

Леви ли са интелектуалците?

Някой се обади: – Джимо, гледаш ли? – Томски, ти ли си? – Пусни си телевизора, бе! Кисинджър! – И ми трясна телефона, доколкото е възможно да треснеш един мобифон. Филмът бе хубав. Нищо, че не показа онзи октомврийски ден през 1972, когато Кисинджър се споразумя с виетнамеца Ле Дък[…]

Прочети »

Милата Маржолена

За шлагер номер едно на ХХ век за малко щяха да класират „Докато времето тече“ (As time goes by) от филма „Касабланка“*. Но в последния миг на първо място излезе „Лили Марлен“**, което е хубаво, понеже нея си я тананикаха и едните, и другите: тя стана хит на немски, английски,[…]

Прочети »